Et bogstav er skjult + mere

Finder du fejl i sprogpakken eller har forslag til bedre formuleringer i oversættelsen, modtager vi gerne disse i dette forum. På forhånd tak for interessen :)
Besvar
Brugeravatar
Jens
Indlæg: 177
Tilmeldt: 25. aug 2012 15:31
Geografisk sted: Frederiksberg

Et bogstav er skjult + mere

Indlæg af Jens » 30. aug 2012 23:23

I ACP - Generel står:
Gruppeadministration
Her administrerer du alle dine brugergrupper. Du kan slette, oprette og redigere eksisterende grupper, herunder ændre disses navn, og status til at være åben, skult eller lukket.
Det ser ud til at der bør indsættes et "j" i skult
Senest rettet af Jens 31. aug 2012 22:12, rettet i alt 1 gang.

Brugeravatar
jask
Hjemmeside Team Leder
Indlæg: 1185
Tilmeldt: 27. aug 2006 15:36
Geografisk sted: Odense
Kontakt:

Re: Et bogstav er skjult

Indlæg af jask » 31. aug 2012 20:15

Tak Jens :oops:
Orvv, den har været der i årevis - skarpt set ;) Den er rettet i næste sprogpakke - Hvis man ikke kan vente så længe kan den manuelt rettes i sprogpakken - i filen acp/groups.php lin 54.

Brugeravatar
Jens
Indlæg: 177
Tilmeldt: 25. aug 2012 15:31
Geografisk sted: Frederiksberg

Re: Et bogstav er skjult

Indlæg af Jens » 31. aug 2012 21:15

Teksterne i ACP lever en skjult tilværelse hvor jeg er den eneste der ser dem i mit forum, så jeg kan sagtens vente til næste sprogpakke. :)

Brugeravatar
Jens
Indlæg: 177
Tilmeldt: 25. aug 2012 15:31
Geografisk sted: Frederiksberg

Re: Et bogstav er skjult

Indlæg af Jens » 31. aug 2012 22:04

Jeg havde set er par andre mikroskopiske fejl i ACP, men fik ikke noteret dem.

Har dog genfundet denne i ACP - Generel - Spambot-beskyttelse:
Her kan du vælge, samt konfigurere moduler, som er designet til beskytte mod automatiserede tilmeldinger
Foreslås ændret til:

Her kan du vælge, samt konfigurere moduler, som er designet til at beskytte mod automatiserede tilmeldinger

Brugeravatar
Jens
Indlæg: 177
Tilmeldt: 25. aug 2012 15:31
Geografisk sted: Frederiksberg

Re: Et bogstav er skjult

Indlæg af Jens » 31. aug 2012 22:07

Her er en til fra ACP - Fora - Forumadministration - Administrer fora
I phpBB3 er alt er forumbaseret.
Oversætter har her været ekstra gavmild med "er"

Brugeravatar
jask
Hjemmeside Team Leder
Indlæg: 1185
Tilmeldt: 27. aug 2006 15:36
Geografisk sted: Odense
Kontakt:

Re: Et bogstav er skjult + mere

Indlæg af jask » 1. sep 2012 08:07

Tak skal du ha'. Det får vi også rettet til næste version :roll:

Besvar